Refrain:
Blessed are you Anba Bishoy
O beloved of God
Blessed for seeing Him
And meeting with Him
Blessed O His beloved
You washed His feet
O righteous and perfect man
O full of virtues
The angel said in a vision
That you are blessed
You are chosen from childhood
From among your brethren
The Lord called you
And saved and strengthened you
He promised and fulfilled
And filled you with His spirit
Refrain:
(Blessed are you…
Blessed are you)2
(Anba Bishoy, blessed are you)2
All the monks
Beseeched with their heart
To see their God
With love, you listened to them
You raised up prayers
Your God replied
And told them of the time
They were rejoiced in the Lord
They all rejected Him
But you accepted Him
You came right to Him
With love, you carried Him
God then promised you
Refrain:
Anba Bishoy, O great saint
You resembled our father Abraham
(You hosted the Good Lord
And received honor and blessing)
My Lord Jesus back in the days
Washed the feet of His honored apostles
And you are the only one among the sons of man
(Who washed His feet, but with exaltation)2
I come to your church with joy
And worship my Lord with faith
You remind me with Simeon the elder
Very early Sunday morning
Mary Magdalene ran to
The tomb of the beloved Savior
Standing and watching)2
(Before the stone was rolled away
The Savior rose victoriously)2
Refrain:
(Truly He is risen
The Lord is risen)
(The tomb was all light
And the guards fell down
And the angel cried out saying
Jesus is risen as He said)2
(Minds were puzzled for an
Empty tomb with linen cloths)2
(Mary saw a man
Jesus appeared to the disciples
In the absense of Thomas the apostle
They told him the Lord is risen
He said: this cannot be
His faith was weak
Forgetting the power of God
Like many other people
Who forget His gifts
Thomas said to the disciples:
I will not believe what you just said
Unless I place my finger
In the place of the nail
And in the wound of the spear
Very early Sunday morning
Before the dawn’s light appeared
(Jesus is risen declaring
Victory no more defeat)2
Refrain:
Resurrection is my song
Resurrection gave me life
(Resurrection made me strong
Jesus my Lord is alive)2
His majesty defeated death
He rolled the big stone away
(And from the mouth of the tomb appeared
His beautiful and splendid light)2
The first of those who have fallen asleep
And the Giver of life has risen victoriously
O mighty One who conquered
the tomb and death
When You rose. When You rose
You crushed the serpent and
apprehended the enemies
And triumphed. And triumphed
O Wonderful, Counselor, Mighty God
O Everlasting Father, Prince of Peace
O Jesus
Very early Sunday morning
Before the dawn’s light appeared
(Jesus is risen declaring
Victory no more defeat)2
Resurrection is my song
Resurrection gave me life
(Resurrection made me strong
Jesus my Lord is alive)2
You stood up and called me
With a compassionate voice
And said: come
And enjoy safety with Me
I heard You calling
In faith, I took a step
Asking for Your presence
Here in that place
You disregarded the distance
You abolished the time
You came to me while lost
And paid the price
You rose to save me
And gave me life
With your death
So I can live O Lord
(Arise, destroy the Devil
bringing his state to nothing
Arise, declare and say to the dead
I forgave you this sin)2
Arise and strengthen the shepherds’ faith
And bring back the lost sheep
Then our mouths are filled with joy
And our tongues with rejoicing
For our Lord Jesus Christ
Is risen from the dead
He abolished death by His might
And made life shine upon us
He is the one who has descended
Refrain:
(Ekhristos Anesti
Alithos Anesti
Christ is risen
Truly He is risen)2
He carried our sorrows
Forgave us our sins
Healed us by His stripes
And grant us eternal peace
He struck the sting of death
When He rose victoriously
And illuminated the way
And banished darkness
If your crucifixion
Ended the story of Your love
I wouldn’t be alive now
Shouting: Christ is risen
How should I stay
Grief-stricken at Gologotha