كتاب تاريخ الأمة القبطية (وكنيستها) تأليف السيدة ا.ل.بتشر الانكليزية المجلد الأول
سنة ١٩٠٠ افرنكية الموافقة سنة ١٦١٦
مقدمة المؤلفة 🔗 إن الغرض الذي لأجله وضعت هذا الكتاب التالي هو الابحاث التي وصل إليها جمهور المؤرخين والباحثين فيما يتعلق ببقية الأمة المصرية القديمة أو هم الأقباط وهو يبتدئ من تاريخ دخول الديانة المسيحية هذه البلاد لحد الآن. وتاريخ هذه الأمة ممتزج من أوله لآخره بأقوام كثيرة مختلفة أغارت على البلاد وملكتها من رومان وأروام وعرب وأكراد وشراكسة وأتراك وغيرهم وهم الذين أذلوُّا المصريين وجعلوا بلادهم مستباحة لهم.
هذه بعض المصطلحات والكلمات التي تتعلق بالأمور الدينية المسيحية في الطوائف الأرثوذكسية والكاثوليكية وغيرها.
سيتم إضافة المزيد من الكلمات والمصطلحات مع إعادة تقسيمها بشكل أوضح إن شاء الله.
المُصطلح المعني بالعربي Font حوض العماد / جرن المعمودية Glossolalia التكلم بالالسنة Holy Innocents الأبرياء القديسون / الأبرياء المقدَّسون Immanence حلول إلهي Indulgences صكوك غفران Incarnation التجسد Hypostasis أقنوم Hypostatic Union الاتحاد الأقنومي Hymnody فن ترنيم الاناشيد الروحية / الترتيل / الألحان الروحية Hexateuch الأسفار الستة Heilsgeschichte تاريخ الخلاص Good Friday الجمعة العظيمة Evangelicalism الانجيلية Matins صلاة الصبح / صلاة باكر (من صلوات الأجبية) Lucifer الزهرة / لوسيفر / أحد أسماء الشيطان Legalism الناموسية Judaizers مُهوِّدون Lent الصوم الكبير Magnificat نشيد العذراء Monophysitism توحيد الطبيعة / وحدة الطبيعة / الطبيعة الواحدة Parousia المجئ الثاني Penitential Psalms مزامير التوبة Primate رئيس أساقفة Salvation الخلاص Proselytes دخلاء / مُتهوِّدون Procession of the holy spirit انبثاق الروح القدس Pentecost عيد الخمسين Pentateuch أسفار موسى الخمسة Patriarchate الاباء الأولون Passover الفِصح Cenobites ناسك Chalice كأس القربان Charismatic Movement الحركة الخمسينية ما بين الطوائف Chrism الميرون ، الزيت المقدس Christianization التنصير : تحويل شعب او قبيلة الى النصرانية Clericalism الاكليروسية : نفوذ رجال الدينى في الدولة بهدف السيطرة Collect ابتهال فى كتاب الصلاة Commandment الوصية العظمى Commission المأمورية العظمى Communicant متناوِل ، مشترك فى العشاء الربانى Concordance فهرس الكتاب المقدس Concordat اتفاقية ( بين البابا ودولة ما ) Concordism التطبيقية : تفسير ايام الخلق بحقبات ست Conditional Immortality الخلود المشروط ( اى ان الخلود للمخلصين فقط ) Confessional كرسى الاعتراف Congregationalism الكنائس الاستقلالية Corporate personality الشخصية الجامعة (1 كو 22 : 15 ) Creationism نظرية الخلق / 1 القول بخلق نفس جديدة لكل مولود / 2 الإلحاح الحرفى على الخلق مع رفض نظرية النشوء والإرتقاء Deaconess شماسة ( رو 16 : 1 ) خادمة الكنيسة Dead Sea Scrolls مخطوطات البحر الميت Decalogue الوصايا العشرة Deism مذهب التأليه الطبيعى Denial / Peter’s Denial جحود بطرس / إنكار بطرس Descend into Hades النزول إلى الهاوية / نزول المسيح إلى مقر الاموات (1بط 3:19) Dioceses أسقفيات Docetism الدوستية : الزعم بان ناسوت المسيح كان وهما Double Predestination تعيين سابق مزدوج : القول بأن الله عين البعض للخلاص وأخرين للهلاك Easter عيد الفصح / عيد القيامة Ebionites الابيونيون : فئة مسيحية قبلت يسوع كالمسيح مع انكار إلوهيته Enthronement تنصيب الأسقف / سيامة أسقف / رسامة أسقف Epiphany الغطاس / عيد الظهور الإلهي Equality in essence مساواة فى الجوهر (الاب والابن والروح القدس) Holy Week أسبوع الآلام
القرار:
طوباك يا انبا بيشوي
يا حبيب الإله
طوباك رأيته
وتقابلت معاه
طوباك حبيبه
غسلت قدماه
يا بار وكامل
في فضايلك ميال
في رؤيا الملاك
قال إنك مبارك
اختارك منذ صباك
من بين اخواتك
الرب دعاك
حفظك وقواك
وعدك واعطاك
وبروحه ملاك
اشتاقت نفسك ليه
تركت العالم بما فيه
سقاك ينبوعه
المشبع من فيه
مش شبعان منه
جذبك وانت ليه
ثابت في مسيحك
متكل عليه
نسيت نفسك
نسيت راحتك
ساهر بتجاهد
(فى فجر يوم الأحد
راحت المجدلية
على قبر الفادى الحبيب
واقفة متدارية)2
(قبل ما إتشال الحجر
قام الفادى وإنتصر)2
القرار:
(بالحقيقة قام
قام الرب قام)2
(القبر بقى كله نور
والحراس وقعوا على طول
والملاك هتف وقال
قام يسوع زى ما قال)2
(حاجة تحير الأذهان
قبر فاضى وفيه أكفان)2
(لمحت مريم إنسان
مش عارفة إنه الديان
واقفة تبكي بالدموع
وبتسأل علي يسوع)2
(ظنته البستاني
سألته عليه من تاني
بصوته الحنون نادي
ظهر يسوع للتلاميذ
في غياب توما الرسول
قالوا له الرب قام
قال: لا ده مش معقول
كان إيمانه ضعيف
ناسي قوة الله
زي ناس كتير
لما بينسوا عطاياه
قال توما للتلاميذ:
لن أؤمن بما قولتوه
غير لما أضع صباعي
مكان ما المسمار دقوه
مكان الحربة في جنبه
أنا أضع أيدي
مش ها قدر أآمن
غير لما أشوف بعيني
كان توما ويا التلاميذ
بعد 8 أيام
وجه يسوع في وسطهم
وقال ليهم: سلام
عند شق الفجر باكر
في صباح الأحد
(قام رب المجد ناصر
شعبه للأبد)2
القرار:
أنت دست الموت وحدك
يا يسوع الناصري
(مظهرا للخلق مجدك
بالجمال الباهر)2
كسر الموت جلاله
دحرج الصخر الكبير
(من على القبر جماله
بان بالنور الخطير)2
قام بكر الراقدين
ظافراً معطى الحياة
(قام حقاً و يقيناً
قام من بعد الوفاة)2
ها سيوف النصر سلت
فوق هامات العدى
وجنود الشر ولت
هاربين سرمدا
قمت من بين اللحود
يا قويا قد غلبت القبر والموت
حين قمت. حين قمت.
بل سحقت الصل والأعداء أشهرت
وانتصرت. وانتصرت.
يا عجيبا مشيرا إلها قديرا
يا أبا أبديا يا رئيس السلام
يا يسوع
عند شق الفجر باكر
في صباح الأحد
(قام رب المجد ناصر
شعبه للأبد)2
أنت دست الموت وحدك
يا يسوع الناصري
(مظهرا للخلق مجدك
بالجمال الباهر)2
(اخرستوس أنستى
اليثوس انستى)2
(المسيح قام
بالحقيقة قام)2
حمل أحزاننا
غفر آثامنا
بجلداته الشفاء
وقفت وناديتني
بصوت الحنان
وقلت تعال
ده عندي الأمان
سمعت نداءك
وبخطوة إيمان
طلبت حضورك
هنا في المكان
لغيت المسافة
شطبت الزمن
وجيتني في ضياعي
دفعت الثمن
وقمت لنجاتي
أعطيتني حياة
بموتك عشاني
هاعيش يا الله
قصة الحب العجيب
قد تجلت في الصليب
قد رواها لي حبيبي
ساعة الصمت الرهيب
وهو مسحوق الفؤاد
وهو مجروح الجبين
قد رواها لي حبيبي
بالدم الغالي الثمين
(كيف أنسى
سيدي الغالي المسيح
كيف أنسي